![]() The presence of strong female characters is starkly different between the two films. They need the help of the three men to catch the bad guys, and they all seem to work and cooperate together. In the American version, the police are a bit silly, with the chief being a grandfather type figure who only wants to hold and play with Mary. They have to be clever and outwit both groups. Both are working against the efforts of the three guys. In the French version of the film, the police serve as another antagonist, along with the drug dealers. On the other hand, in the American film, Rebecca is much more of a present figure, and actually seems like a constant girlfriend of Peter's.Īnother important change in relations has to do with the police. Even Nathalie, who Pierre mentions several times, barely has much screentime. All other women are just random conquests of the men, emphasizing further their bachelor statuses. For example, there are next to no important female characters in Trois hommes et un couffin, except for maybe Sylvia, who doesn't even appear until the end. There are many major differences in the relationships portrayed in the French film compared to the American version.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |